Sinh viên Hồng Kông ‘không sợ Thiên An Môn’

                               Sinh viên Hồng Kông nghỉ ngơi chờ biểu tình tiếp. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

HỒNG KÔNG (NV) – Các sinh viên Hồng Kông tham dự biểu tình đòi dân chủ cho biết họ “không sợ Thiên An Môn.”

Có mặt ngay tại trung tâm tài chánh Hồng Kông hôm 2 Tháng Mười, anh Sunny Young, sinh viên tiếp thị Đại Học Hồng Kông, nói với phóng viên nhật báo Người Việt rằng: “Chúng tôi không sợ sự kiện như ở Thiên An Môn xảy ra. Nếu sợ, chúng tôi không có mặt ở đây.”

Vào lúc 8 giờ sáng giờ địa phương, khu vực trung tâm tài chánh khá vắng vẻ.

Anh Jacky Law, một nhân viên hàng không tham gia cuộc biểu tình, cho biết: “Đêm hôm qua chúng tôi ở đây, bây giờ tất cả về nhà tắm rửa. Sau đó, mọi người sẽ trở lại nơi này để tiếp tục biểu tình đòi dân chủ.”

Nhà báo Đinh Quang Anh Thái (trái) phỏng vấn sinh viên Sunny Yeung. (Hình: Đỗ Dzũng/Người Việt)

Tại khu vực trung tâm, các hàng rào được dựng lên để cô lập khu vực có nhiều tòa cao ốc.

Nhiều nơ màu vàng được thắt và dán ở khắp nơi, biểu tượng của một sự khát vọng tự do.

Một số sinh viên vẫn còn nằm ngủ trên đường, bên cạnh có chai nước và bánh mì sandwich để trong bao nylong.

Một số khác tập trung tại các ngã tư đường nghỉ ngơi. Bên cạnh họ là lều, khẩu trang và kiếng chống hơi cay, dù, và thức ăn.

Các sinh viên cho biết, tất cả những thứ này đều được cung cấp miễn phí cho người biểu tình.

Trong lúc đó, một số học sinh trung học mang thực phẩm đến cho sinh viên.

Nhiều hàng rào còn treo những cây dù, “để dùng khi biểu tình” vì các sinh viên gọi đây là “Umbrella Revolution” (Cuộc cách mạng dù).

Các sinh viên cho biết được nhiều thành phần ở Hồng Kông ủng hộ.

“Chúng tôi được mọi người ủng hộ,” anh Sunny Yeung tuyên bố. “Riêng cha mẹ chúng tôi nói chúng tôi phải cẩn thận.”

Khi được hỏi liệu cuộc biểu tình ở đây có tạo ảnh hưởng gì ở Trung Quốc, anh Jacky Law nói rằng: “Chúng tôi không biết, nhưng chính quyền Trung Quốc trong mấy ngày qua ngăn chặn mọi tin tức liên quan đến cuộc biểu tình.”

“Chúng tôi hy vọng, với kỹ thuật Internet ngày này, và nhất là các trang mạng xã hội, có nhiều bạn trẻ trong lục địa biết đến phong trào của chúng tôi,” anh Sunny Yeung chia sẻ.

Cũng ngay tại khu trung tâm tài chánh, tất cả đều đóng cửa, ngoại trừ các tiệm ăn và khách sạn.

Tuy nhiên, giá không rẻ tí nào. Ví dụ, khách sạn Mandarin International đã giảm giá 10%, mà vẫn còn ở mức $670 (US dollar) một đêm.

Xa trung tâm biểu tình khoảng 10 phút xe tắc xi, sinh hoạt của người dân vẫn diễn ra bình thường.

Khách sạn ở khu vực này nhiều chỗ không còn trống, và giá rẻ cũng từ $150 đến $200 một đêm.

Cuộc biểu tình do sinh viên khởi xướng trong mấy ngày qua, thu hút hàng chục ngàn sinh viên tham dự, để phản đối Bắc Kinh không để dân Hồng Kông chọn lãnh đạo của họ. Thay vào đó, Trung Quốc muốn chỉ định các ứng cử viên, rồi sau đó cử tri đi bầu cho cuộc bầu cử vào năm 2017.

Trong ngày đầu tiên, cảnh sát có lúc dùng hơi cay để ngăn chặn biểu tình, nhưng ngay sau đó, họ rút lui.

Trong khi đó, Bắc Kinh vẫn nhất quyết không thay đổi lập trường, và ông Lương Chấn Anh, đặc khu trưởng Hồng Kông, cho biết không từ chức.

Giới sinh viên cho biết, họ sẽ tiếp tục biểu tình cho tới khi nào đạt được mục tiêu.

Phóng viên nhật báo Người Việt sẽ tiếp tục cập nhật tình hình biểu tình ở Hồng Kông trong những ngày tới.

Một nét nổi bật của Hồng Kông là cộng đồng người Philippines rất đông. 

Trên các đường phố chính, thành phố vẫn còn dường như đang ngủ. Vậy mà số đông người Philippines đã tập trung mua các mặt hàng “nhái” do người gốc Trung Đông bán.

Vào thập niên 1990, một nhà xuất bản tại Hồng Kông đã phải hủy bỏ một cuốn tự điển và xin lỗi cộng đồng người Philippines vì có phần định nghĩa: “Fillipino is maid” (Người Philippines là người ở).

Nhật báo The South China Morning Post, trong số phát hành ngày 1 Tháng Mười đã dành nguyên trang trước và bốn trang sau với đầy đủ hình ảnh và bài tường thuật về cuộc biểu tình của sinh viên Hồng Kông.

Với người bình thường, sinh hoạt xa trung tâm biểu tình, họ bày tỏ sự ủng hộ đối với sinh viên, và tin rằng Hồng Kông sẽ không thể như hiện nay mãi.

Thời Hồng Kông còn là thuộc địa của Anh, hòn đảo này có tự do, nhưng dân chủ bị giới hạn.

Người dân và giới truyền thông hoàn toàn tự do thông tin và chỉ trích chính quyền. Họ được quyền bầu các chức vụ dân cử cấp thấp, nhưng vị trí đặc khu trưởng và những chức vụ quan trọng khác đều do chính phủ Anh bổ nhiệm.
Theo Nguoi Viet

Read more »

California quy định 'khẩu phần nước' và phạt tiền lãng phí nước

                                         Một trong những công cụ được dùng cho Turf Removal Program. (Hình: IRWD)

Kalynh Ngô/Người Việt

QUẬN CAM - CALIFORNIA (NV) – Nhằm đối phó với tình trạng hạn hán dẫn đến khô cạn nước ở mức nghiêm trọng, California khuyến khích người dân tiết kiệm nước bằng cách ban hành biện pháp hạn chế sử dụng nước với mục đích làm vườn. Đồng thời, chính quyền địa phương cho phép Sở Thủy Cục của từng thành phố áp dụng công thức phân phối lượng nước sử dụng cùng hình phạt khi vượt hạn mức.

 Sở Thủy Cục Irvine cũng như Quận Cam có cách áp dụng công thức và hình phạt riêng sau khi được Hội Đồng Thủy Cục Liên Bang thông qua.

Trả lời Nhật báo Người Việt, bà Shannon Greed, phát ngôn viên Sở Thủy Cục Irvine (Irvine Water Department), nói rằng, để kiểm soát lượng nước tiêu dùng, giới hữu trách xét đến các yếu tố diện tích cư ngụ, số người trong gia đình, và ... tiền phạt nếu vượt quá hạn mức. 

"Tháng Bảy vừa qua, Ủy Ban Kiểm Soát Tài Nguyên Nước - State Water Resources Control Board - phải khẩn cấp thông qua một quy định là cho phép các Sở Thủy Cục địa phương áp dụng hình phạt $500 đối với gia đình nào vi phạm sử dụng quá hạn mức cho phép là 50 gallons/người/ngày."

Vẫn theo bà Greed, sau khi Sở Thủy Cục Irvine phê duyệt kế hoạch kiểm soát lượng nước tiêu thụ, thì "gia đình nào có lượng nước dùng vượt quá hạn mức mỗi tháng sẽ phải trả thêm tiền theo cách thức tính phân bổ tỷ lệ nước, diện tích ở và số người trong gia đình (water allocation calculator).”

Bà Greed cho biết thêm, Sở Thủy Cục đã có tính toán hợp lý về tổng lượng nước cần dùng mỗi tháng cho từng gia đình, bao gồm sinh hoạt bên trong lẫn khuôn viên bên ngoài căn nhà. Theo đó, phân bổ lượng nước cơ bản được tính dựa vào tổng số thành viên trong gia đình, diện tích cảnh quan (landscape), thời tiết trong ngày và chỉ số về lượng nước bốc hơi trong khu vực sinh sống (ET – evapotranspiration.)

Hình thức phân biệt loại hình nhà ở để có cách tính lượng nước phân bổ phù hợp. (Hình: Kalynh Ngô/Người Việt)

Trong những yếu tố trên, bà Greed nhấn mạnh ET, dùng để nói về tổng lượng nước ngấm xuống những bãi cỏ trồng quanh cảnh quan nhà ở, luôn chiếm nhiều nhất số nước dùng mỗi ngày.

Bên cạnh quy định mỗi người sử dụng 50 gallons nước một ngày, Sở Thủy Cục Irvine có đưa ra cách tính cơ bản về sự phân bổ nước cho từng loại hình gia đình. Trong đó, nhà ở (Single Family Home,) condo và căn hộ (Apartment) có cách tính hoàn toàn khác nhau. Bà Greed có lời khuyên những ai là cư dân của Irvine thì vào trang http://www.irwd.com/services/water-allocation-calculator, theo công thức có sẵn, sẽ tìm ra được chỉ số CCF - lượng nước quy định được dùng trong mỗi tháng. Một CFF tương đương 748 gallons.

Có ba cấp bậc về lượng nước sử dụng quá quy định: Vượt từ 101-130%, gọi là sử dụng cao (Inefficient) – Vượt từ 131-160%, gọi là dùng quá mức (Excessive) và thứ ba là sử dụng lãng phí, từ 161% trở lên.

Tùy theo mỗi cấp bậc, cách tính tiền phạt cũng khác nhau.

Sở Thủy Cục Irvine đưa ra cách tính tiền phạt khi dùng quá lượng nước cho phép. (Hình: K.alynh Ngô/Người Việt)

Nói về lượng nước được phép sử dụng cho khuôn viên cảnh quan bên ngoài căn nhà, bà Greed nhấn mạnh rằng “Sở Thủy Cục không hạn chế việc tưới cây hai ngày trong một tuần.” Thay vào đó, các gia đình sẽ theo công thức phân bổ nước của Sở Thủy Cục Irvine để biết lượng nước được phép sử dụng cho khuôn viên bên ngoài.

Đặc biệt, bà Greed còn cho biết một chương trình tiết kiệm nước có tên "Turf Removal Program" được áp dụng để khuyến khích người dân tiết kiệm tối đa lượng nước dùng để tưới cây, nhưng vẫn có được một cảnh vườn như mong muốn.

“Chúng tôi khuyến khích mọi người ghi danh vào chương trình Turf Removal Program. Hình thức tham gia hoàn toàn qua trang mạng của Sở Thủy Cục Irvine và rất đơn giản. Những ai tham gia chương trình này sẽ được nhận lại ngay $2 cho 1/sq ft. Chúng tôi không hạn chế diện tích, nhưng ít nhất phải là 250 sq ft.”

Bà Greed cho biết thêm, hiện tại có khá nhiều người Mỹ gốc Việt ở Irvine đã ghi danh tham gia chương trình này.

Như qui định đã đưa ra của Hội Đồng Thủy Cục Tiểu Bang, mỗi Sở Thủy Cục của từng thành phố có quyền ban hành hình thức tiết kiệm nước và hình phạt nếu dùng quá hạn mức.

Ông Joseph M. Berg, Giám Đốc Sở Thủy Cục Quận Cam (Municipal Water District Of Orange County) cho Nhật Báo Người Việt biết về chương trình tiết kiệm áp dụng cho cư dân Quận Cam: “Đối với những thành phố trực thuộc quản lý của Sở Thủy Cục Quận Cam, trừ Anaheim, Santa Ana và Fullerton, chúng tôi qui định một người được dùng 50 gallons một ngày. 

Con số này được tính chỉ với sinh hoạt bên trong nhà ở, chưa bao gồm hoạt động tưới nước bên ngoài. Tuy nhiên, từ đầu năm 2014, chính phủ đã yêu cầu gia đình không nên sử dụng quá 120% lượng nước trung bình mỗi tháng.”

Nói về chương trình Turf Removal Program, ông Joseph cho biết, hồi Tháng Giêng chỉ có 40 gia đình ghi danh tham gia, nay đã có đến 400 gia đình.
“Chỉ cần ghi danh trên trang mạng của Sở Thủy Cục Quận Cam, nhân viên của chúng tôi sẽ liên lạc, kiểm tra, đo diện tích. Thời gian từ lúc kiểm tra, thi công và hoàn thành là khoảng bốn tháng. Chúng tôi trả cho gia đình tham gia chương trình này $2/sq ft.”

Ông Joseph khuyến khích những gia đình có bãi cỏ xanh xung quanh khuôn viên nhà thì nên tham gia chương trình Turf Removal Program. Theo ông, đây là biện pháp “tốt nhất để bảo vệ nguồn nước đang cạn kiệt đáng báo động ở California.”

Ông nói thêm: “Khi bắt đầu dự án này năm 2010, ngân sách của chúng tôi là $20 triệu. Cho đến nay, chính phủ đồng ý cấp thêm cho chúng tôi $40 triệu để tiếp tục thực hiện chương trình. Điều này chứng tỏ tất cả mọi người đều nhìn thấy được lợi ích của việc tiết kiệm nước.”

Read more »

Ðài Loan ủng hộ cuộc biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông

            Ðài Loan, lần đầu tiên lên tiếng ủng hộ cuộc biểu tình của giới trẻ và người dân Hồng Kông. (Hình: Getty Images)
 
 

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) - Ðài Loan, một đảo quốc mà Bắc Kinh từ lâu nay vẫn muốn thống nhất theo phương thức “một quốc gia, hai hệ thống” như đang thực hiện ở Hồng Kông, đã bày tỏ sự ủng hộ phong trào tranh đấu đòi dân chủ ở Hồng Kông.


 Các nhà lãnh đạo Ðài Loan cũng kêu gọi Bắc Kinh hãy giữ lời hứa cho Hồng Kông có quyền tự trị, nếu không muốn tạo thêm sự nghi ngờ trong dân chúng Ðài Loan.

“Nếu Hồng Kông sớm có quyền phổ thông đầu phiếu, đây sẽ là điều có lợi cho cả Hồng Kông lẫn lục địa, và có thể giúp thu hẹp lại sự nghi ngờ giữa dân chúng ở cả hai bên eo biển Ðài Loan và cho phép mối quan hệ giữa Ðài Loan và Trung Quốc được phát triển tích cực,” theo Tổng Thống Mã Anh Cửu trong bản thông cáo phổ biến tới báo chí.

“Nếu không, điều này sẽ làm tăng thêm ác cảm của dân chúng Ðài Lan và gây nguy hại cho mối quan hệ tương lai giữa hai bên,” cũng theo ông Mã hôm Thứ Ba.

Hồi Tháng Tám, Bắc Kinh bác bỏ một đề nghị cho dân chúng Hồng Kông được quyền tự do ứng cử vào chức vụ lãnh đạo đặc khu này. Thay vào đó, tất cả mọi ứng cử viên phải qua sự chọn lựa của một hội đồng gồm đa số là những người có khuynh hướng thân Bắc Kinh.

Ðáp lại, hàng chục ngàn người dân Hồng Kông, dưới sự lãnh đạo của sinh viên, đã xuống đường từ tuần qua để đòi hỏi Bắc Kinh phải tiến hành cải cách dân chủ thật sự, theo đúng với lời hứa “một quốc gia, hai hệ thống.”

Hôm Thứ Ba, một cơ quan có nhiệm vụ điều hành mối quan hệ với lục địa của chính phủ Ðài Loan đưa ra bản thông cáo bày tỏ sự ủng hộ cho phong trào đòi dân chủ ở Hồng Kông, nói rằng điều này “không chỉ bảo đảm sự ổn định lâu dài ở Hồng Kông mà còn là một điều vô cùng quan trọng cho sự phát triển quan hệ giữa Ðài Loan và Trung Quốc.” (V.Giang)/Người Việt

Read more »

Gã chồng tàn độc dùng dao gây thương tích vùng kín của vợ

                                         Bên trong căn phòng mà Cường dùng dao cắt vùng kín của vợ. 


Đại tá Nguyễn Quang Thành, Trưởng Công an thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh cho biết, cơ quan cảnh sát điều tra đã ra lệnh bắt tạm giam Bùi Mạnh Cường (sinh năm 1962, thường trú tại tổ 28, khu 8, phường Quang Trung, TP Uông Bí) để điều tra về hành vi cố ý gây thương tích một phần vùng kín của chị Nguyễn Thị Mai (vợ của Cường, sinh năm 1974, trú tại phường Yên Thanh, TP Uông Bí).


Trước đó, khoảng 9h sáng 25/9, một số người dân tổ 28, khu 8, phường Quang Trung, TP Uông Bí nghe thấy tiếng kêu cứu thất thanh của một phụ nữ tại phòng trọ số 5. Khi người dân chạy đến thì thấy chị Nguyễn Thị Mai đang kêu lên đau đớn trong tình trạng trên mặc áo hở cúc, dưới trần truồng, một tay chị che ngực, một tay che vùng kín. Chị cho biết vừa bị Cường gây thương tích ở vùng kín sau khi xảy ra mâu thuẫn. Ngay sau đó, mọi người vội gọi xe đưa chị đi cấp cứu.

Nạn nhân được đưa đến bệnh viện Việt Nam – Thụy Điển trong tình trạng hoảng loạn. Bác sĩ Trần Viết Tiệp, Giám đốc Bệnh viên cho biết: “Bệnh nhân Mai lúc đưa vào viện trong tình trạng hoảng loạn, vết thương tại vùng kín bị vật cứng gây ra với kích cỡ 10x7cm. Bệnh viên đã huy động những bác sĩ giỏi, có chuyên môn cao để làm phẫu thuận ghép da cho bệnh nhân”.

Theo lời khai ban đầu của Cường, nguyên nhân dẫn đến vụ việc là do Cường ghen tuông, nghĩ rằng vợ có người đàn ông khác trong thời gian hai người sống ly thân.

Sau khi gây thương tích cho vợ, Cường đã cùng người dân đưa chị Mai ra xe, sau đó đã đến cơ quan công an đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Theo Đại tá Thành, Cường là từng có tiền án và đi tù 18 năm về tội Giết người. ‘

Tại khu trọ của Cường, người dân ở đây không tin Cường tra tấn vợ chỉ vì ý nghĩ ghen tuông. Theo đánh giá của người dân, dù Cường từng có tiền án về tội Giết người, nhưng khi ra tù, Cường sống khá hiền lành, hòa đồng với mọi người.

Chị Mai đã có một đời chồng và 2 người con, sau đó ly hôn. Năm 2006, chị đã gặp Cường và kết hôn. 

Thời gian sống chung đến nay thường xảy ra mâu thuẫn, hai người đang trong thời gian ly thân. Sau khi ly thân, Cường ra thuê nhà ở riêng, thường xuyên theo dõi chị Mai và không cho vợ giao lưu với đàn ông. Khi biết tin chị Mai có người đàn ông khác, Cường tỏ ra ghen tuông và lên kế hoạch trả thù.

Tại bệnh viện, chị Mai vẫn chưa hết hoảng sợ. 

Trái với thông tin nhiều người dân cho rằng Cường là người hiền lành, thay đổi bản thân từ khi ra tù, chị luôn miệng gọi chồng là “con rắn độc”, bởi bề ngoài hắn tỏ ra tử tế với mọi người, nhưng lại thường xuyên đánh vợ, thậm chí nhiều lần dọa giết.

“Sáng sớm 25/9, Cường lấy lý do gọi tôi đến phòng trọ. Khi tôi vào phòng thì Cường chốt cửa, lấy dây trói tôi từ 6h đến gần 9h. Trong lúc trói tôi, Cường vẫn đun nước, pha trà ngồi hút thuốc, rửa mặt. 

Sau đó, hắn để hai con dao, một ở cổ, một ở bụng của tôi và tra tấn tôi như thời trung cổ. Biết tôi có ý định kêu hàng xóm tới cứu giúp thì Cường ngăn không cho kêu, dọa nếu kêu lên sẽ giết tôi. 

Rồi Cường dùng dao gây thương tích vùng kín của tôi”, chị nhớ lại những giờ phút kinh hoàng.

Chị nuối tiếc về những quyết định sai lầm: “Hai vợ chồng tôi cưới nhau từ năm 2006, khi đó tôi cũng đã có một đời chồng và hai con. Cường mới hết án tù về tội giết người. Biết phận mình hẩm hiu nên tôi cam phận và hai vợ chồng làm nghề cắt tóc. Tuy nhiên, do cuộc sống có nhiều bất đồng khó hòa giải nên chúng tôi sống ly thân. 

Trước khi xảy ra sự việc 3 ngày, Cường cũng đã dọa giết tôi, có lần mang xăng sang đổ lên nhà tôi. 

Tôi đang tính chuyện dứt điểm ly hôn, bởi khó ở với nhau được nữa. Hôm Cường bỏ nhà ra ở trọ, Cường còn viết 100 tờ đơn ký sẵn đòi ly hôn nhưng tôi không ký bởi nghĩ mình cũng già rồi. Nhưng sau vụ việc này thì tôi phải suy nghĩ lại, tôi thực sự hối hận vì đã không dứt khoát”.

Vụ việc đang được công an thành phố Uông Bí tiến hành điều tra, làm rõ.

Theo Pháp Luật Xã Hội

Read more »

Hình ảnh biểu tình đòi dân chủ ở Hong Kong

HONGKONG – Dù bị cảnh sát trấn áp, bắn lựu đạn cay, nhưng cuộc biểu tình lớn do giới sinh viên học sinh khởi xướng đòi dân chủ với hàng ngàn người tham gia là sự thách đố lớn nhất từ trước đến nay đối với Bắc Kinh. Dưới đây là một số hình ảnh của cuộc biểu tình bền bỉ và quyết liệt này.  Bất chấp lời kêu gọi của đặc khu trưởng Hồng Kông là hãy về nhà, hàng ngàn người, đa số là học sinh sinh viên vẫn bám trụ biểu tình bất bạo động.

Những người biểu tình mang mặt nạ chống hơi cay, và đây là lần đầu tiên ở Hongkong cảnh sát dùng lựu đạn cay giải tán biểu tình.

Hàng ngàn người suốt trong đêm và kéo dài trong nhiều ngày qua.

Cảnh sát trước đó dùng vòi rồng và hơi cay trấn áp, nhưng sáng Thứ Hai đã phải nhượng bộ.

Một kiểu mặt nạ chống hơi cay do người biểu tình sáng chế.

Khoảng 80 người biểu tình bị bắt giữ và hơn 80 người bị thương, trong đó có 6 cảnh sát.

Trong đoàn biểu tình có một số lớn là các nữ sinh.

Trưởng Đặc Khu Hongkong hiện nay là Lương Chấn Anh được bầu năm 2012 và bị cho là do Bắc Kinh chỉ định. Hình ảnh ông Lương bị người biểu tình bêu trên phố. Theo Người Việt

Read more »

Hong Kong về tay Trung Quốc: Chuyện không đơn giản

HÀ TƯỜNG CÁT/Người Việt

Trong 150 năm Hong Kong là thuộc địa  Anh, “Hòn Ngọc ở Viễn Đông” của đế quốc thực dân Anh đã trở nên  một thành phố quốc tế với nền kinh tế phát triển vững mạnh, trung tâm tài chính thương mại của Á Châu và có một cơ cấu xã hội dân sự vững vàng. Trở lại hoàn toàn là một tỉnh của Trung Quốc không phải là điều đơn giản.

 

 Từ 1997 đến nay, khi trở thành một trong hai Đặc Khu Hành Chánh, cùng với Macao, được Trung Quốc chấp nhận sự tồn tại theo quy chế “một quốc gia hai chế độ”, vị trí của Hong Kong vẫn chưa  hoàn toàn ổn định. Các cuộc biểu tình đòi dân chủ tự do đang diễn ra thể hiện một tình trạng phức tạp chưa ai có thể dự đoán cuối cùng kết cuộc sẽ ra sao.

Như vậy là vì Hong Kong không thể tách rời để trở thành một quốc gia độc lập, mà cũng khó hội nhập hoàn toàn để làm một thành phố trực thuộc trung ương như Bắc Kinh, Thượng Hải, Trùng Khánh và Thiên Tân.

Hình ảnh lá cờ Trung Quốc trên các tòa nhà ở Hong Kong và việc Bắc Kinh có vai trò quyết định trong việc chọn lựa vị Đặc Khu Trưởng chứng tỏ lãnh thổ này không phải là độc lập.

Nhưng nhiều mặt khác trong thực tế sinh hoạt cho thấy Hong Kong không phải hoàn toàn là Trung Quốc.

Ngôn ngữ chính thức được nhìn nhận ở Hong Kong là tiếng Quảng Đông và tiếng Anh, chứ không phải tiếng Phổ Thông (Quan Thoại) như toàn quốc.

Dollar Hong Kong là tiền tệ chính thức, chỉ một số cửa hàng ở Hong Kong nhận đồng nhân dân tệ nhưng dollar Hong Kong cũng không được sử dụng ở Trung Quốc.

Dân Hong Kong có hộ chiếu riêng. Du khách ngoại quốc đến Hong Kong hầu hết được miễn thông hành (visa) nhưng vào Trung Quốc phải có.

Trung Quốc và Hong Kong có một hình thức biên giới quốc gia, giữa Thẩm Quyến và bán đảo Cửu Long. Công dân Trung Quốc muốn qua Hong Kong phải xin giấy phép. Trung Quốc duy trì một thứ tòa đại diện tại Hong Kong với một đặc sứ cao cấp thuộc bộ ngoại giao.

Theo thỏa hiệp Anh-Trung Quốc năm 1984, Hong Kong được duy trì hệ thống pháp lý riêng, có một hội đồng lập pháp vai trò như quốc hội, ít nhất trong 50 năm cho đến  2047.

Tuy nhiên Bắc Kinh trách nhiệm về vấn đề quốc phòng và ngoại giao quốc tế. Hong Kong có lực lượng cảnh sát riêng phụ trách duy trì an ninh trật tự xã hội và Quân Đội Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc có một đơn vị khoảng 8,000 binh sĩ đồn trú tại Hong Kong.

Do được hưởng quy chế tự trị cao và với thực tế trong nhiều mặt sinh hoạt không có gì chung với xã hội lục địa nên người dân Hong Kong tự coi họ không phải là dân nội địa, thậm chí không phải dân của một tiểu bang trong liên bang như Hoa Kỳ.  Thăm dò dư luận của viện đại học Hong Kong năm 2012 cho biết hơn 70% những người được hỏi ý kiến nhận họ là “dân Hong Kong chứ không phải dân Trung Quốc”.

Như thế, nếu Trung Quốc muốn đưa Hong Kong trở lại thành một tỉnh hay thành phố trực thuộc trung ương, nhất là dưới chế độ nhà nước Cộng Sản không có dân chủ, là một điều vô cùng khó khăn gần như không thể nào thực hiện được bằng đường lối hòa bình.

Thật ra Trung Quốc không định làm như vậy ngay bây giờ, mà dần dần thi hành kế hoạch ấy trong một thời gian dài, nghĩa là tôn trọng tuyên cáo chung đã thỏa thuận với Anh Quốc về nguyên tắc “một quốc gia hai chế độ”, ít nhất 30 năm nữa. Thêm vào đó, và là điểm quan trọng nhất, Hong Kong là một cửa ngõ của Trung Quốc, về kinh tế và tài chính, trong các giao tiếp với thế giới. Trung Quốc không thể đóng cửa ngõ này nhưng đồng thời không buông ra khỏi quyền hạn của mình.

Ngược lại 7 triệu dân Hong Kong cũng chưa có ý tiến đến sự ly khai thành một quốc gia độc lập. Hình thức tranh đấu hiện nay mới chỉ giới hạn ở mục tiêu phát triển tự do dân chủ đã phát triển và được thúc đẩy từ thời thuộc Anh. Nhưng điểm gai góc cho Bắc Kinh ở chỗ Hong Kong sẽ trở thành mẫu mực cho các vùng khác trên lục địa noi theo nếu hoàn toàn vượt ra ngoài khả năng kiềm chế của Bắc Kinh.

Giữa hai chiều hướng ấy, vấn đề bầu cử Đặc Khu Trưởng và Hội Đồng Lập Pháp là trung tâm cụ thể và trực tiếp của những cuộc tranh đấu. Phe chủ trương dân chủ từ 15 năm qua đã nhiều lần đòi hỏi sự cải tiến hệ thống bầu cử Hội Đồng Lập Pháp và chống lại đường lối của Trung Quốc từng bước thao túng hệ thống chính trị tự do đa đảng tại Hong Kong.

Ba đặc khu trưởng đầu tiên ở Hong Kong là các ông Đổng Kiến Hoa, Tăng Âm Quyền, Lương Chấn Anh, đều là người của Trung Quốc hay ít nhất là người có thể dễ dàng tuân hành hay thỏa hiệp với chính quyền Bắc Kinh. Những hoạt động của phe dân chủ cũng từng bước tìm cách đưa được người của mình vào vị trí này,  vì với tính cách là người đứng đầu lãnh thổ và chính quyền, đặc khu trưởng nắm giữ nhiệm vụ bổ nhiệm các viên chức cũng như ban hành các dự luật do Hội Đồng Lập Pháp thông qua.

Do đó các cuộc biểu tình mang tính cách tranh đấu cho dân chủ bùng nổ mạnh mẽ khi Trung Quốc tìm cách chặn đứng tiến trình đi đến mục tiêu của phe dân chủ bằng sắc lệnh ngày 31 tháng 8 quy định rằng chỉ có 3 ứng cử viên trong cuộc bầu cử đặc khu trưởng năm 2017 và những người được chỉ định bởi một ủy ban do Trung Quốc thành lập chứ không phải bằng một thể lệ nào riêng của Hong Kong.

Những cuộc biểu tình đã tiếp diễn đến tuần lễ thứ nhì và không có dấu hiệu gì sẽ sớm kết thúc nếu như không có sự can thiệp trấn áp bởi một lực lượng ngoài Hong Kong, nghĩa là quân đội chứ không phải cảnh sát. Dấu hiệu của sự đối đầu gay gắt thể hiện qua việc lần đầu tiên cảnh sát đã phải dùng đến hơi cay và súng bắn đạn cao su để tìm cách giải tán biểu tình. Tại Hong Kong từ trước đến nay, những trường hợp biểu tình phản kháng từng xảy ra nhiều lần và rất lớn nhưng chưa bao giờ vượt khỏi giới hạn ôn hòa bất bạo động. Còn lần này sẽ thế nào?

Đây là thách đố khó khăn nhất đối với đảng Cộng Sản và chính quyền Trung Quốc kể từ vụ Thiên An Môn 25 năm trước.  Cách đối phó tại Hong Kong, một thành phố quốc tế, không thể giống như tại thủ đô Bắc Kinh. Từ lâu Hong Kong đã có  nền sinh hoạt báo chí tự do và mọi thông tin ngày nay sẽ nhanh chóng được toàn thế giới nhận biết. Vả lại với đa số những người biểu tình là thanh niên, sinh viên, học sinh, sự trấn áp và hậu quả sẽ rất phức tạp.

Nói cách khác, khó tin rằng Trung Quốc dám mạnh tay đàn áp biểu tình. Nhưng sự lùi bước của Trung Quốc sẽ có tác động rất tai hại với nội bộ quốc gia họ. Vậy thì phương cách thích ứng có lẽ sẽ được thi hành là kéo dài thời gian chịu đựng và tìm những biện pháp giải quyết dần dà, thật sự hay giả tạo. Áp dụng nguyên tắc thực dụng vẫn là đường lối để tồn tại của các chế độ chuyên chế nói chung và Trung Quốc nói riêng kể từ khi phong trào cộng sản thế giới tan rã.

Bắc Kinh chắc chắn nhận ra rằng họ đang trong tình thế phải cân bằng giữa hai nhiệm vụ, vừa nhanh chóng dập tắt làn sóng phản đối, vừa đảm bảo sự ổn định và dân chủ tại đặc khu,  ít nhất là ngay lúc này khi chưa thể tính toán gì cho một tương lai lâu dài hơn. Nếu như vậy, người ta sẽ thấy Trung Quốc phải rút lại một số quy định trong chừng mực không phải là lớn lao quan trọng lắm và đổi lại sẽ đưa ra một số đòi hỏi mang tính cách hình thức.

Đối với các quốc gia trong khu vực, đặc biệt là Việt Nam, tình hình Hong Kong là chuyện đáng mừng và đồng thời đáng phải quan tâm. Có những khó khăn từ trong nước, âm mưu bành trướng và gây hấn của Trung Quốc buộc phải chậm lại và như vậy  tình hình Biển Đông hy vọng có thể lắng dịu một thời gian chưa biết bao lâu.

Nhưng cũng như đối với nội bộ Trung Quốc, phong trào tranh đấu tự do dân chủ ở Hong Kong sẽ có tác động thúc đẩy sinh hoạt chính trị Việt Nam theo một hướng tùy thuộc vào phương cách và hiệu quả giải quyết của Bắc Kinh trong nan đề Hong Kong. (HC)

Read more »

Công ty Mỹ thiết kế tòa nhà Thương Xá Tax mới

SÀI GÒN (NV) - Một công ty của Mỹ đã trúng thầu trong phần thiết kế bộ mặt mới cho tòa nhà lịch sử - Thương Xá Tax, sau khi đánh bại 200 đối thủ. 


Theo báo Thanh Niên, chiều ngày 29 tháng 9, ông Ðoàn Hoài Minh, giám đốc dự án của tổng công ty Thương Mại Sài Gòn (Satra), chủ đầu tư Thương Xá Tax mới cho biết, phần thiết kế tòa nhà mới này sẽ do công ty Gensler and Associates International (Gensler), của Mỹ đảm nhiệm.

Gensler được Satra chọn từ 200 nhà tư vấn thiết kế đứng đầu thế giới. Việc chọn Gensler dựa theo những tiêu chí mà Satra đưa ra như yêu cầu về năng lực, kinh nghiệm và tính phối hợp thực hiện của công ty thiết kế này ở Việt Nam.

Theo ông Minh, trong vòng một năm bắt đầu từ danh sách 200 nhà thiết kế, Satra rút xuống còn 10 nhà thiết kế, rồi 5 và cuối cùng là chọn Gensler.

“Trong danh sách 10 công ty trên không có công ty trong nước. Do quy mô rộng lớn và phức tạp của nhà tòa nhà Tax mới, không có công ty thiết kế nào trong nước đáp ứng nổi.”

Về tiến độ thiết kế tòa nhà, hiện Gensler đã bắt tay vào thực hiện. Dự kiến Gensler sẽ thiết kế về mặt kỹ thuật của tòa nhà trong vòng ba tháng. Sau đó, Satra sẽ trình lên để các nơi liên quan xem xét, thông qua.

Nếu thiết kế kỹ thuật được thông qua, đơn vị thiết kế sẽ bắt đầu thiết kế chi tiết, kết cấu của tòa nhà.

Ông Minh cũng cho biết, “Không biết lúc trình lên cơ quan nhà nước, tòa nhà sẽ phải chỉnh sửa, điều chỉnh cái gì, mất thời gian bao lâu nên tôi không dám chắc lúc nào sẽ có bản thiết kế, phối cảnh chi tiết.”

Theo bà Trần Thúy Liên, giám đốc Thương Xá Tax: “Những mẫu thiết kế, phối cảnh cũ của Tax đã bỏ rồi.
Trước đây cũng thi cử, nhiều đơn vị lớn tham gia lắm nhưng sau đó vì nhiều lý do không sử dụng. Hiện nay những mô hình trên mạng là mô hình cũ và không có giá trị,” bà Liên nói.

Bà Liên cho biết thêm, tòa nhà mới của Tax phải vừa hiện đại. Tuy nhiên, do đây là một công trình có lịch sử lâu đời hơn 100 năm và trở thành hình ảnh quen thuộc của người dân Sài Gòn, nên các yếu tố lịch sử sẽ được bảo tồn một phần khi thiết kế. Cụ thể, khối đế sẽ theo phong cách kiến trúc như tòa nhà cũ và có sự cách tân phù hợp.

Công trình mới có chiều cao 40 tầng với khối đế cao khoảng 6-7 tầng, khối tháp từ 28-34 tầng. (Tr.N)

Read more »