NHỮNG ĐIỀU LÝ THÚ VỀ YOUTUBE
Chad Hurley
(Chí Linh Thời Mới)
Trong số những thành tựu rực rỡ nhất của khoa học kỹ thuật hiện đại, có những công ty chỉ mới xuất hiện gần đây nhưng đã phát triển nhanh chóng, ảnh hưởng sâu rộng to lớn lên thế giới và trở thành những công ty bạc tỷ. Đó là trường hợp google, facebook, amazon, wikipedia, yahoo, Youtube...Điểm chung của tất cả đại công ty này là đều dùng căn bản của internet, hệ thống nối mạng toàn cầu...
Youtube được thành lập năm 2005 từ ý tưởng của Chad Hurley khi anh muốn email 1 file video cho bạn bè nhưng bị từ chối vì quá lớn (so với giới hạn của email). Vì thế Chad Hurley đã lập ra YouTube để có thể upload bất cứ file video nào. Và chỉ có 7 năm cho đến nay Youtube đã đứng hàng thứ 5 thế giới các trang web theo alexa.com.
Youtube là một trang web chia sẻ video, nơi người dùng có thể tải lên, xem và chia sẻ các video clip. Youtube do 3 nhân viên cũ của PayPal tạo nên giữa tháng 2 năm 2005. Youtube đặt trụ sở tại San Bruno sử dụng kỷ thuật Adobe Flash để hiển thị (display) nhiều nội dung video khác nhau, bao gồm những đoạn phim, chương trình tivi và ca nhạc, cũng như những phim nghiệp dư như videoblogging và những đoạn video gốc.
Vào tháng 10 năm 2006, Google inc. đã thỏa thuận để mua lại công ty này với giá 1,65 tỷ USD. bằng cổ phiếu Google. Thỏa thuận được ký kết vào ngày 13 tháng 11,2006. Người dùng không ghi danh vẫn có thể xem được hầu hết video ở trang, còn người dùng đăng ký được phép tải lên số lượng video vô hạn.
Một số video chỉ dùng cho người dùng trên 18 tuổi (ví dụ video có chứa những nội dung có khả năng vi phạm). Việc tải nội dung khiêu dâm không được phép, những video có liên quan đến nhau được xếp theo tựa đề và thẻ đánh dấu, xuất hiện ở phía bên phải video đang xem. Vào năm thứ 2 của Youtube, trang web đã thêm vào những chức năng giúp tăng thêm, những chức năng cho người dùng có thể tải lên những đoạn video "trả lời" và đăng ký nhận nội dung vắn tắt.
Youtube do Chad Hurley, Steve Chen và Jawed Karim, tất cả đều là những nhân viên đầu tiên của PayPal (một website chuyên thanh toán tiền trực tuyến), sáng lập. Trước khi đến với PayPal, Hurley học thiết kế ở đại học Indiana của Pennsylvania. Chen và Karim học khoa học máy tính tại đại học Illinois ở Urbana-champaign.
Tên miền "Youtube.com" được xử dụng vào ngày 15 tháng 2, năm 2005, và trang web được phát triển vài tháng sau đó.
Sau khi PayPal được mua lại với giá 1,5 tỷ USD, cả 3 người quyết định ra riêng và tự thành lập một công ty mới. Đầu năm 2005, cả 3 cùng rời PayPal và bàn kế hoạch tại quán café Max'sOpera gần trường Stanford.
Reolof Botha
Trụ sỡ đầu tiên của Youtube là tại thung lũng silicon. Những tác giả cung cấp bản xem thử của trang web trước công chúng vào tháng 5 năm 2005, sáu tháng trước khi Youtube chính thức ra mắt.
Giống như nhiều công ty công nghệ mới thành lập, Youtube khởi đầu với một công ty mạo hiểm từ một văn phòng tạm thời ở một garage. Vào tháng 11 năm 2005, công ty đầu tư Sequoia Capital đầu tư một lượng tiền khởi đầu là 3,5 triệu USD; thêm vào đó Roelof, người cộng tác của công ty cựu CFO của PayPal, đã gia nhập vào ban giám đốc của YouTube. Vào tháng 4 năm 2006, Sequoia đặt thêm 8 triệu USD vào công ty, và tiếp theo là thời kỳ phát triển rất nhanh chóng trong vòng vài tháng đầu.
Trong mùa hè năm 2006, Youtube là một trong những trang web phát triển nhanh nhất trong cộng đồng web, và được xếp hạng thứ 5 trong những trang web phổ biến nhất trên Alexa, với tốc độ tăng trưởng nhanh hơn MySpace. Theo cuộc điều tra vào ngày 16 tháng 7 năm 2006, 100 triệu video clip được xem hằng ngày trên Youtube, cộng thêm 65 ngàn video mới được tải lên mỗi ngày. Trang web có trung bình 20 triệu lượt truy cập mỗi tháng, theo như Neilsen/NetRatings, trong đó 44% là nữ giới, 56% nam giới, và khoảng tuổi từ 12 - 17 tuổi chiếm ưu thế. Ưu điểm của Youube trong thị trường online đó là sự thực tế.Theo như trang Hitwise.com, Youtube làm chủ tới 64% thị phần video online ở Anh.
Hurley và vợ Kathy Clark
Vào ngày 9 tháng 10, 2006, đã có thông báo rằng công ty Google sẽ mua lại công ty Youtube với giá 1,65 tỷ USD bằng cổ phiếu. Thoả thuận giữa Google và Youtube đã đến sau khi Youtube đưa ra 3 bản thỏa thuận, với những công ty truyền thông trong nổ lực tránh nguy cơ kiện tụng do vi phạm bản quyền. Youtube sẽ tiếp tục hoặt động độc lập, với những đồng sáng lập và 67 nhân viên làm việc trong công ty. Hợp đồng để mua lại Youube đã kết thúc vào ngày 13 tháng 11,và vào lúc đó Google là người trả giá cao thứ hai.
Trước khi Youtube xuất hiện vào năm 2005 có rất ít phương pháp dễ dàng cho người dùng máy tính thông thường tải lên những đoạn video trực tuyến. Bằng giao điện (interface) đơn giản, Youtube khiến cho bất cứ ai cũng có thể gửi lên một đoạn video mà mọi người trên thế giới có thể xem được trong vòng vài phút chỉ với một kết nối internet. Các chủ đề với lĩnh vực đa dạng mà Youtube bao trùm đã khiến cho việc chia sẻ video trở thành một trong những phần quan trọng nhất của việc trao đổi trên internet.
Một ví dụ gần đây về tác động xã hội của Youtube là sự thành công của video "The Bus Uncle" trong năm 2006. Đoạn video cho thấy cuộc hội thoại sôi nổi giữa một thanh niên và một người đàn ông lớn tuổi trên chuyến xe buýt ở Hong Kong. Đoạn video đã thu hút dư luận khắp nơi trên các phương tiện truyền thông. Một video khác trên Youtube cũng thu hút một lượng lớn sự chú ý của khán giả là "guitar". Đoạn video mô tả màn biểu diễn bằng guitar điện bài "Pachelbel's Canon" - một bản nhạc nổi tiếng do nhà soạn nhạc Baroque người Đức tên Johann Pachelbel sáng tác. Tên người biểu diễn không được đưa ra trong đoạn video. Sau khi đoạn video nhận được hàng triệu lượt xem, tạp chí The New York Time tiết lộ danh tính của tay guitar là Lim Yeong-Hyun, 23 tuổi người Hàn quốc. Anh đã thu lại đoạn biểu diễn trong phòng ngủ của mình.
"Charlie Bit My Finger" cũng là một video có tính lan rộng rất lớn, một thời là Youtube được xem nhiều nhất mọi thời đại. Tính đến tháng 11 năm 2010, đoạn video đã thu hút 245 triệu lượt truy cập. Đoạn clip miêu tả cảnh hai anh em người Anh, trong đó Charlie một tuổi cắn ngón tay người anh trai ba tuổi của mình là Harry "Charlie Bit My Finger" từng đứng danh sách xếp hạng 50 video Youtube có tính lây lan mãnh liệt nhất theo tạp chí Time.
Năm 2008 Youtube được trao một giải thưởng Peabody Award và được biểu dương vì đã trở thành một góc dư luận, góp phần cụ thể hóa và xúc tiến dân chủ".
Tuần báo Entertainment xếp Youtube đứng đầu danh sách trong số cuối thập kỷ. Tờ báo nói rằng Youtube đã chu cấp một ngôi nhà an toàn từ năm 2005 cho những con mèo chơi piano, người nổi tiếng với những phút bất cẩn, và những ca sĩ hát theo tích cực quá mức.
Chỉ trong một thời gian ngắn, Youtube đã có được một sự tăng trưởng về mặt đại chúng rất nhanh, nhờ vào sự truyền miệng trên mạng. trang web được sự phổ biến từ ban đầu khi nó lưu trữ chương trình ngắn Lazy Sunday của Saturday Night Live. Tuy nhiên, chính sách chính thức của Youtube ngăn cấm việc truyền lên những tài liệu có bản quyền, và NBC Univẹrsal, sở hữu SNL, ngay sau đó đã quyết định hành động.
Vào tháng 5 năm 2006, NBC đã yêu cầu loại bỏ một số nội dung có bản quyền của họ ra khỏi Youtube, trong đó có đoạn phim Lazy Sunday và Thế Vận Hội 2006. Tháng sau đó trong một nổ lực nhằm củng cố các chính sách của mình để chống lại sự vi phạm bản quyền, Youtube đã thiết lập giới hạn thời gian cho một đoạn video dài là 10 phút. Mặc dù những người dùng trước đó được miễn qui luật này. Những thành viên mới không thể tải lên những đoạn video dài quá 10 phút. Những người tự sáng tạo ra clip của mình có thể nộp đơn yêu cầu dở bỏ giới hạn này. Sự giới hạn này có thể dễ dàng bị người dùng phá vỡ, vì họ chỉ cần tách video gốc thành những phần nhỏ hơn, mỗi phần không quá 10 phút.
Mặc dù Youtube đã thỏa mãn yêu cầu của NBC, tình tiết này đã tạo nên một tin tức nóng hổi, khiến cho trang web càng trở nên phổ biến. Do sự phổ biến của Youtube ngày càng tăng cao, NBC bắt đầu nhận ra khả năng của trang web, và tuyên bố, vào tháng 6 năm 2006, một sự hợp tác chiến lược với Youtube. Theo thỏa thuận này đài NBC chính thức được cài đặt trên Youtube cũng sẽ quảng bá cho loạt phim The Office. Youtube cũng sẽ quảng bá video NBC trên trang của Youtube.
CBS, công ty cũng yêu cầu Youtube gỡ bỏ một số clip, đã theo gương NBC vào tháng 7 năm 2006. Trong một bài phát biểu nói về sự nhận thức của Youtube (cũng như các trang web tương tự) về truyền thống truyền thông đã thay đổi như thế nào, Sean McManus, chủ tịch CBS News và Sports có nói:
"Xu hướng của chúng ta trưng bày càng nhiều từ những clip như vậy, thì sẽ càng tốt hơn cho CBS News và các đài truyền hình CBS, do đó khi nhìn về quá khứ đáng lẽ ra chúng ta có thể nắm lấy sự trưng bày đó, và nắm lấy sự chú ý mà nó đã mang lại cho CBS, thay vì giữ sự hẹp hòi và nói hãy mang nó xuống".
Vào tháng 8 năm 2006, Youtube công bố mục tiêu của mình, là trong vòng 18 tháng, sẽ cung cấp mọi video âm nhạc đã từng được làm, trong khi vẫn duy trì sự miễn phí. Warner Music Group và EMI đã xác nhận họ là một trong những công ty đang thỏa thuận để hoàn thành kế hoạch này vào tháng 9 năm 2006, Warner Music và Youtube đã ký một thỏa thuận, trong đó nói rằng: trang web sẽ được phép lưu trữ bất kỳ video ca nhạc nào của Warner Music với điều kiện chia sẻ một phần thu nhập từ quảng cáo. Hơn nữa, những đoạn video người dùng tạo nên trên Youtube sẽ được phép sử dụng bài hát của Warner trong nhạc nền của họ.
Vào ngày 9 tháng 10 năm 2006, CBS, Universal Music Group và Sony BMG Music Entertainment đã công bố một thỏa thuận cung cấp nội dung cho YouTube.
Vào ngày 29 tháng 1 năm 2007, đồng sáng lập Youtube Chad Hurley đã công bố rằng dịch vụ video trực tuyến sẽ trả tiền cho những thành viên đóng góp tích cực (những người thực chất là chủ sở hữu bản quyền thực sự) một phần lợi nhuận từ quảng cáo của trang web. Tuy nhiên, tại Diễn Đàn Kinh Tế thế giới, Hurley không đề cập đến số tiền cụ thể mà Youtube sẽ trả cho những thành viên đóng góp là bao nhiêu.
Time đã đưa màn hình Youtube với một cái gương được trang trí trong "Nhân Vật của năm" của Youtube, ghi chú về truyền thông do người dùng tự tạo như của Youtube và in những người khởi thủy trang web với vài người sáng tạo nội dung. Wall street Journal và New York Times cũng bình luận các nội dung đã tải lên Youtube và tác động của nó đối với giao tiếp và tuyển dụng của công ty vào năm 2006. Tạp chí PC World đưa Youtube vào hàng thứ 9 trong Top 10 sản phẩm tốt nhất trong năm 2006. Vào năm 2007 cả Sports Illustrated và Dime Magazine đã có những bài bình luận xuất sắc về những đoạn phim hấp dẫn của bóng rỗ có tựa đề, The Ultimate Pistol Pete Maravich Mix Do sự mua lại của Google, nó đôi khi còn được nhắc đến với tên "Gootube".
Trước khi được bán cho Google, Youtube công khai mô hình kinh doanh là dựa trên quảng cáo, lợi nhuận 15 triệu mỗi năm. Một vài nhà bình luận công nghiệp suy đoán rằng chi phí hoặt động của Youtube - đặc biệt là chi phí cho băng thông (bandwidth) - có thể lên 5 - 6 triệu USD mỗi tháng, do đó đã có những lời chỉ trích rằng công ty, giống như nhiều công ty internet mới khởi nghiệp, không có một mô hình kinh doanh được thực hiện hiệu quả. Trang web bắt đầu quảng cáo vào tháng 3 năm 2006.
Thế giới http://youtube.com Tiếng Anh
Google nhắm đến việc cạnh tranh với những trang web chia sẻ video địa phương như DailyMotion ở Pháp. Họ cũng thỏa thuận với những đài truyền hình địa phương như M6 và France Télévisions để phát sóng nội dung của họ một cách hợp pháp.
Phiên bản Canada, Đức, Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đang chuẩn bị ra mắt. Vào ngày 17 tháng 10 năm 2007 công ty tuyên bố phiên bản Hong Kong đã được ra mắt. Steve Chen của Youtube mục tiêu tiếp theo sẽ là Đài Loan.
Youtube bị khóa từ Trung Hoa Lục Địa từ 18 tháng 10 do sự kiểm duyệt cờ Đài Loan. URL đến Youtube bị chuyển hướng đến bộ máy tìm kiếm của Trung cộng, Baidu. Ngày mở khóa trang này hiện vẫn chưa được biết.
Youtube không chính thức cho người dùng tải xuống, tuy nhiên, họ vẫn có thể xử dụng liên kết các video của YouTube qua các qua các website khác để tải về, ví dụ như Keepvid bằng cách sao chép các video của YouTube vào ô trống rồi click chuột vào nút download hoặc dùng các phần mềm để tải xuống như IDM, YouTube Downloader HD, Save2PC, Magic Download....
Để tìm kiếm, gõ từ khóa (Key word) vào khung trắng trên cùng rồi ấn search, một băng kết quả sẽ hiện ra.
Để đăng ký, Click vào nút Sign Up ở trên cùng trang web. Một trang đăng ký sẽ hiện ra, điền vào đầy đủ chi tiết và bấm nút Sign Up.
Để tải lên (Upload) hãy click vào nút Up Load ở trên cùng. Một cửa sổ hiện ra. Bạn hãy điền tên, mô tả clip, chọn chuyên mục và gõ từ khóa rồi ấn nút Up Load và chờ. Clip sẽ được duyệt trong thời gian ngắn nhất. Những clip được tải lên YouTube cũng có rất nhiều ảnh hưởng đối với xã hội.
Thân thế và sự nghiệp của 3 đồng sáng lập trang web Youtube
1. Chad Meredith Hurley sinh ngày 1 tháng 1 năm 1977 là người đồng sáng lập và là cựu CEO của website chia sẻ video nổi tiếng YouTube. Tháng 6, năm 2006, Hurley được chọn ở vị trí thứ 28 trên danh sách Business2.0's"50 People Who Matter Now". Tháng 10 năm 2006 Hurley và Steve Chen bán YouTube cho Google với giá 1,65 tỷ USD.
Hurley đã từng làm việc cho PayPal của ebay (một trong những công việc cho PayPal của anh liên quan đến việc thiết kế logo đầu tiên cho PayPal) trước khi bắt đầu với Youtube cùng những người bạn đồng nghiệp tại PayPal là Steve Chen và Jawed Karim.
Hurley chịu trách nhiệm chính cho phần tagging và diện mạo bên ngoài của video trên Youtube.
Chad Hurley là đứa con thứ hai của Don và John Hurley, lớn lên ở gần Birdsboro, Pennsylvania. Chad có hai anh chị em ruột, một người chị gái là Heater và một người em trai là Brent. Ngay từ nhỏ, Chad đã sớm đến với nghệ thuật và trở nên yêu thích máy tính và truyền thông điện tử trong khi đang học trung học.
Chad là người tham dự nổi bật của chương trình Xuyên quốc gia của trường trung học Twin Valley. Anh đã thắng hai danh hiệu PIAA State của hai chương trình này khi là thành viên vào năm 1992 và 1994. Chad cũng là thành viên của hiệp hội Technology Student Association khi đang học trung học. Chad tốt nghiệp từ trường trung học Twin Valley, Elverson vào năm 1995 và tiếp tục học để nhận bằng B.A trong môn hội họa từ trường Indiana University of Pensylvania vào năm 1999.
Khi đang học Để tốt nghiệp đại học, Hurley nghe về một công ty mới là PayPal, tại thời điểm đó được dùng để giúp người dùng PDA gửi tiền cho nhau. Hurley đã gửi hồ sơ lý lịch của mình và được tham gia buổi phỏng vấn xin việc. Sau khi đáp máy bay tới California, Hurley được yêu cầu thể hiện khả năng của mình qua việc thiết kế một logo. Và chính logo đó của anh đã được PayPal chọn là logo của PayPal trong nhiều năm.
Trong thời gian làm việc cho PayPal, Hurley đã gặp Steve Chen và Jawed Karim, hai kỹ sư của PayPal, những người mà Hurley đã bàn về một vài ý tưởng kinh doanh. Năm 2002, khi eBay mua lại PayPal với giá 1,44 tỷ đô la Mỹ, Hurley được hưởng một phần lợi tức mà anh dùng để làm vốn cho tương lai rủi ro của công ty. Một sự kết nối khác giúp công ty thoát khỏi tương lai rủi ro là mối liên hệ của họ với Roelof Botha, CFO cũ của PayPal.
Ngày 16 tháng 10 năm 2006, Chen và Hurley đã bán Youtube cho Google. Wall Street Journal thông báo rằng trong số tiền 1,65 tỷ USD có được do bán YouTube là 345,6 triệu USD khi cổ phần cuối cùng của Google ngày 7 tháng 2 năm 2007 có trị giá 470,01 triệu USD cổ phần của Google và một phần khác trị giá 41,232 USD trong tương lai. Thông báo của tờ Journal là dựa trên bản tuyên bố đăng ký của Google với SEC filled ngày 7 tháng 2 năm 2007. Hurley không còn là CEO của YouTube từ tháng 10 năm 2010, thay vào đó sẽ là người tiếp tục cố vấn cho YouTube. Người thay thế Hurley cho chức CEO của YouTube là Salar Kamangar.
Chad cũng là nhà đầu tư lớn của đội đua USF1, một trong những đội đua mới của mùa giải 2010. Ngày 2 tháng 3 năm 2010, toàn bộ nhân viên của đội đua bị giải tán và đội đua chính thức bị giải tán. Hurley đang cố găng đầu tư vào F1 qua một đội đua khác.
Hurley kết hôn với Kathy Clark, con gái của thầu khoán nổi tiếng ở thung lũng Silicon - Jim Clark. Họ có hai đứa con.
2. Steve Chen sinh vào tháng 8 năm 1978 là một người Mỹ gốc Đài Loan, là người đồng sáng lập và cựu giám đốc công nghệ (CTO) của website chia sẻ video trực tuyến YouTube.
Chen sinh ra tại Đài Bắc, Đài Loan. Anh cùng gia đình di cư đến Mỹ khi anh được 8 tuổi. Trước khi chuyển đến Mỹ. Steve Chen học tại trung tiểu học Tinh Tâm ở Đài Loan được 2 năm. Anh theo học trường trung học John Hersey tại Mt. Prospect, Illinois, tiếp theo là trường University of Illinois at Urbana-Champain.
Steve đã từng là một nhân viên ban đầu của PayPal, nơi mà anh đã gặp Chad Hurley và Jawed Karim. Năm 2005, bộ ba này thành lập YouTube. Steve hiện đang giữ chức giám đốc công nghệ (Chief Technology Office-CTO) của YouTube. Chen cũng từng là một nhân viên ban đầu của FaceBook, mặc dù chỉ vài tháng sau đó anh rời khỏi để thành lập YouTube. Tháng 6 năm 2006, Chen có tên trong danh sách "The 50 people who matter now" trong nghề kinh doanh của Business2.0.
Vào ngày 16 tháng 10 năm 2006, Chen và Hurley bán YouTube cho Google. Chen nhận được 625,366 cổ phần của Google và thêm vào đó là 68,721 cổ phần nữa trong tương lai. Số cổ phần mà Steve nhận được từ Google có giá trị khoảng 350 triệu USD tại thời điểm ngày 30 tháng 10 năm 2007.
3. Jawed Karim sinh năm 1979 tại Đông Đức là người đồng sáng lập của trang web chia sẻ video nổi tiếng YouTube. Nhiều thành phần cốt lõi của PayPay, bao gồm hệ thống chống gian lận thời gian thực, được thiết kế và thực hiện bởi Karim.
Jawed Karim lớn lên tại Đức và cùng gia đình chuyển đến Mỹ vào năm 1992. Tốt nghiệp trường cấp 3 Central và theo học đại học tại University of Illinois at Urbana-Champain. Anh rời trường học trước khi tốt nghiệp để trở thành nhân viên của PayPal, nhưng đã trở lạ tiếp tục học và đạt được bằng B.A ngành khoa học máy tính vào năm 2004.
Trong khi làm việc tại PayPal, Karim đã gặp Chad Hurley và Steve Chen. Ba người sau đó đã thành lập trang Web YouTube. Đoạn phim đầu tiên của YouTube, Me at The Zoo, là đoạn phim được tải lên vào ngày 23 tháng 4 năm 2005.
Sau khi sáng lập công ty và phát triển thương hiệu YouTube cùng Chad Hurley, Steve Chen, Karim tốt nghiệp ngành khoa học máy tính tại Stanford trong khi đang là cố vấn của YouTube. Khi YouTube được bán lại cho Google, Karim nhận được 137,433 cổ phiếu, có giá trị khoảng 64 triệu USD dựa trên giá cổ phiếu của Google tại thời điểm đó.
Vào tháng 10 năm 2006, Jewed đưa ra bài giảng về lịch sử của YouTube hội nghị ACM hàng năm của đại học Illinois với tựa đề YouTube. Từ khái niệm đến sự phát triển vượt bậc, (YouTube From Concept to Hyber-growth), bài giảng bao gồm những bức ảnh và những đoạn phim của Jawed, Chad và Steve từ ngày ở garage của YouTube. Jawed sau đó quay trở lại đại học Illinois vào tháng 5 năm 2007, trở thành người phát ngôn khai giảng trẻ nhất trong lịch sử của ngôi trường này.
Gần đây, Jawed vừa thành lập một quỷ mạo hiểm với tên Youniversity Ventures, với mục đích giúp các sinh viên và các cựu học sinh đại học có thể thực hiện và phát triển ý tưởng kinh doanh của mình.
Karim sinh tại Merseburg, Đông Đức vào năm 1979 và chuyển về Tây Đức một năm sau đó. Cha của Jawed, Naimul Karim là một nhà nghiên cứu người Mỹ gốc Bangladesh tại 3M. Mẹ Christine Karim, là một nhà khoa học người Đức và là một giáo sư nghiên cứu ngành sinh học của trường đại học minesota.
Tóm lại, YouTube là một trong những điều lý thú bậc nhất của khoa học kỹ thuật của thế kỷ 21. YouTube cùng với Google, amazon, yahoo, wikipedia, facebook,....và Microsoft.
Post a Comment